¡Hola! Many of us use Google Translate, some on a daily basis. For instance, I follow a few blogs in Reader (a moment of silence please) that are published in languages that are foreign to me. For the most part it works well, but can also lead to some rather amusing results. Now you can get those same laughs from your Android phone, even when you are offline.

Today Google's product manager Minqi Jiang announces that the search giant and mobile operating system developer is "launching offline language packages for Google Translate on Android (2.3 and above) with support for 50 languages, from French and Spanish to Chinese and Arabic".

Continue reading →

Today, comScore started a new service that ranks the top U.S. websites by desktop and mobile views -- the latter is a new measurement. Some of them really pop off the chart, with Apple glaring among traditional companies. More than one-third of unique visitors in February accessed the site via mobile device-only. That compares to 5 percent for Microsoft properties. Analysts, bloggers and journalists often portray the fruit-logo company as best representative of the so-called Post-PC era, and Windows' maker the epoch in decline.

The numbers aren't shocking, if you think about them. Windows has little presence on smartphones or tablets. Microsoft mobile OS smartphones share was just 3 percent during fourth quarter, according to Gartner. IDC forecasts Windows tablet market share, based on unit shipments, will be less than 5 percent this year. By comparison, iOS has greater reach, with, according to the company, cumulative shipments exceeding 500 million. Hell, Apple sold 43.5 million iPhones just in Q4, according to Gartner.

Continue reading →

With last week's installment, this little series largely came to an end for now, but it doesn't mean that I am not actively planning for future improvements to the digital lifestyle in our home. In fact, my list of ideas for improvements is a rather lengthy one, though the expenses are enough for now and I have no desire to incur the wrath of my wife with more deliveries showing up on our doorstep.

But, where exactly do I want to go from here? The ideas are endless, but for the sake of brevity I will list only a few here. These are the ones I have prioritized at the top of that future list. The ones I consider most important to make everything work quicker and more smoothly.

Continue reading →

You'll never guess what you gave up Google Reader for? The tried-and-true makes way for a few, ah, experiments. Newest: Chrome World Wide Maze. Geekdom is abuzz about the oddity this evening. I'm simply baffled, although I see the benefits as a technology preview, which surely must be the point.

Essentially your mobile device running Chrome becomes a remote control for a 3D-maze makeover of any website. I couldn't help myself. I chose bing.com. The setup is a bit convoluted, using -- and therefore showcasing -- tab sync. The process involves opening the site from tabs already available on the other device and completing a handshake using a six-digit number. Then the fun begins, or would have if Chrome Beta for Android hadn't crashed and disconnected while my wife took photos. (Hey, every story needs art.)

Continue reading →

Confession: I've never used Evernote, much to the abash of colleague Alan Buckingham (or so he expressed in group chat a little while ago). But I would use Google Keep, which released today. Russell Holly calls Keep "the not-quite Evernote clone" -- for anyone making bold comparisons.

You tell me. Does this sound familiar, Evernote and OneNote users? "With Keep you can quickly jot ideas down when you think of them and even include checklists and photos to keep track of what’s important to you", Katherine Kuan, Google software engineer, says. "Your notes are safely stored in Google Drive and synced to all your devices so you can always have them at hand". She adds: "If it’s more convenient to speak than to type that’s fine -- Keep transcribes voice memos for you automatically. There’s super-fast search to find what you’re looking for and when you’re finished with a note you can archive or delete it".

Continue reading →

Last night something strange caught my attention, nearly enough to post a late-day story. Then this morning I got a little email nudge from Amazon PR, and thought: "Yeah. Why not?" The timing and broader ecosystem implications are interesting for service "Send to Kindle". Just as Google whacks RSS -- pulling feed icons from its products and setting Reader's execution -- Amazon provides a mechanism for saving content you come across, say, browsing at work for reading at home on your ebook reader or tablet.

The concept is by no means new, not even for Amazon. There are several good cloud services dedicated to saving content for later reading or incorporating the capability. Instapaper comes to mind, and Feedly has an easy tap mechanism to save for later. What makes Send to Kindle different is device/app-specificity. Additionally, websites, including WordPress blogs, can place a button supporting the service.

Continue reading →

A week ago, I had a dream. I was sitting on a beach with a glass of wine and a laptop and I was searching the internet using Bing. My wife came up, saw what I was doing, and said "Why aren’t you using Google?" To which I replied, "I’m boycotting it. The company shutdown Reader." Yes, that’s right, I dreamt Reader was being shuttered before Google even announced it, and now I’m using Bing. Spooky or what?

But let’s make one thing very clear here. Although I plan to switch to using Microsoft’s services for a while, it’s not a boycott. I realized, after the dream, that I’ve been so tied into Google that I’ve never really given Microsoft’s alternatives -- Bing, Outlook.com, Bing Maps, and even Internet Explorer -- a fair chance to see how they compare. I've used them, in passing at least, but I've never used them full time. And today that’s about to change.

Continue reading →

I was wrong about the Galaxy S 4. Last week, I asserted that brand sentiments had changed enough here -- given Samsung's rising popularity, Apple's image problems and high-profile iPhone-to-Android switchers -- that the South Korean electronics giant could launch the S 4 in the United States. Nope. Reception among bloggers, journalists and the Technorati is largely ice cold. Most first-takes I see call the handset a S 3s and no better than iPhone 5. Idiots.

If Steve Jobs was still alive and introduced a Star Trek-like universal translator for iPhone, there would be cries: "Apple does it again". Tell me what's not innovative about translation from, say, English to Chinese or Japanese to French. In real time. On your phone. Or text-to-speech and speech-to-text translation capabilities? Imagine Jobs demonstrating the "Eraser" feature by taking a photo and jokingly removing marketing executive Phil Schiller from the photo. He could demonstrate dual-mode video by initiating a call with Schiller that includes members of the audience, which I promise would roar and clap.

Continue reading →

Fourth in a series. Before I go any further I am anticipating the obvious question here -- how can you replace a Windows Media Center HTPC with a box that has no DVR functionality? For many of you this may be impossible, but for me it is simple. We have DirecTV and the HR21 HD DVR for TV -- I cannot live without my NFL Sunday Ticket. The HTPC is simply used for DVD rips, music and pictures, so we never used it to its full capability. That makes the move to the Vizio Co-Star an easy one.

And, after last week's disastrous start to the home theater portion of this endeavor, anything had to be a step up. With the Micca box safely returned to Amazon, it was time to make Google TV the one box to rule them all, replacing both HTPC and Netgear NeoTV 550.

Continue reading →

Before you go abroad, or meet someone from another country who speaks a different language, it can be useful to come up with some handy phrases to use. Even if it’s just "how are you?" and "nice to meet you".

You can probably memorize the basics quite quickly, but for more involved phrases you may require a bit of help to recall them, which is where Phrasebook for Google Translate comes in.

The new addition lets you save the most useful phrases for easy reference later on, hopefully also helping you commit them to memory. To use it, just translate something, then click the star icon under the translated text to add it to your phrasebook.

Continue reading →

Regulator Ofcom reports that in November 2012 the average speed of home broadband in the UK hit 12Mbps, up from 9Mbps in May of the same year. As someone with 100Mbps broadband, that still seems very slow to me, but of course there are various factors behind lower speeds -- cost and location mainly, plus many people simply don’t need superfast connections (or think they don’t).

In the report, Ofcom noted that UK broadband speeds have trebled in the past four years, a trend that is set to continue, and likely accelerate, as services offering 30Mbps or above reach more rural areas and become more affordable.

Continue reading →

Uptime monitoring firm Pingdom analyzed the latest report from the International Telecommunication Union (ITU) to discover how much the world is paying for its broadband, and its findings show some incredible variations in global broadband costs.

While broadband in most of the world’s countries is generally available for between $5 and $60 per month, in Cuba it’s an eye watering $1,753 (the country additionally has no mobile-broadband services available). In Swaziland, the next most expensive country in the list, it’s a lot cheaper, but still comes in at a very hefty $875 per month.

Continue reading →

As the parent of two teenagers I am always interested in studies about their digital lifestyle. Pew Research Center has a new report that claims that "smartphone adoption among American teens has increased substantially and mobile access to the internet is pervasive". You don't say? I believe I could have told you that simply by visiting my local mall. So much for the "tell us something we don't know" moment.

Still, the research firm did its homework and published some interesting numbers. Pew studied a group of 802 teens between the ages of 12 and 17 to reach its results. For instance, 78 percent of all teens have cell phones and almost half of those, 47 percent, are smartphones. For the record, in our household it is an even 50 percent -- the 16 year old has a smartphone, the 13 year old does not yet have his first phone, though it is a subject that seems to come up daily.

Continue reading →

I watched an advert for Microsoft’s new webmail service yesterday. It starts by showing a man changing his job from Deliveryman to Stuntman on the website. Next up, there’s a pretty young woman getting married and locking lips with her partner. Afterwards she uses Outlook.com to change her name from Sarah Jones, to Sarah Jones-Brown, and a female friend emails to congratulate her. The advert ends with a voiceover saying "Get email that keeps your friends information up to date automatically".

I thought it was a decent, if unspectacular, ad that gets its message across well. Then I scrolled down to the comments. And oh my, the bigots were out in force. Because, you see, the woman in the video was getting married to -- shock horror -- another woman!

Continue reading →

François Beaufort, the developer who recently made headlines by outing Chromebook Pixel, is stirring up things again. He uncovered code that all but assures Google Now will soon come to Chrome and Chrome OS. I can't overstate how enormously game-changing the service will be. Google Now is the purest evolution of sync and the killer app for the contextual cloud computing era.

We are on the cusp of Star Trek computing, where information is available at the command of your voice and the machine is a personal assistant that anticipates you. Google Now delivers a hint of this future on Android devices. Bringing it to PCs puts the search and information giant ahead of everyone because, with the exception of a possible future Microsoft-Facebook partnership, no other company has the resources to provide so much personalized information to so many people in so many places in so many ways.

Continue reading →