Netflix introduces a big change to subtitles


Subtitles for shows and movies serve many purposes. As well as helping those with restricted hearing, they’re also handy for watching without the need for the volume to be too high, as well as addressing the problem of mumbled dialog.
Now Netflix is introducing what it describes as “a new way to experience subtitles”. To tie in with the launch of the latest season of YOU, viewers have the option of using subtitles that show only dialog and omits reference to other audio events. Here’s what you need to know about what this means for you.